related Translations

• concession (n.) , {lang.}
  تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر {لغة}
  more ...
• réalité (n.)
  الحَقِيقَة
  more ...
• voire (adv.)
  في حقيقة الأم
  more ...
• voire (adv.)
  في الحقيقة
  more ...
• voire (adv.)
  حقيقة
  more ...
• la véracité (n.) , f
  حقيقة
  more ...
• réellement (adv.)
  في حقيقة الأم
  more ...
• el fait (n.) , m
  حقيقة
  more ...
• la certitude (n.) , f
  حقيقة
  more ...
• vraiment (adv.)
  في حقيقة الأم
  more ...
• la vérité (n.) , f, {law}
  حقيقة {قانون}
  more ...
• el vrai (n.) , m
  حقيقة
  more ...
• la réalité (n.) , f
  حقيقة
  more ...
• substance (n.)
  حَقِيقَة
  more ...
• réel (n.)
  الحَقِيقَة
  more ...
• la authenticité (n.) , f
  حقيقة
  more ...
• moelle (n.)
  حَقِيقَة
  more ...
• la actualité (n.) , f
  حقيقة
  more ...
• la maxime (n.) , f
  حقيقة عامة
  more ...
• el étui (n.) , m
  حقيقة واقعة
  more ...
• el fait (n.) , m
  حقيقة واقعة
  more ...
• el fait (n.) , m
  حقيقة واقعية
  more ...
• la sentence (n.) , f
  حقيقة عامة
  more ...
• el axiome (n.) , m
  حقيقة مقررة
  more ...
• el truisme (n.) , m
  الحقيقة البدهية
  more ...
• el écrin (n.) , m
  حقيقة واقعة
  more ...
• la réalité (n.) , f
  حقيقة واقعة
  more ...
• la réalité (n.) , f
  حقيقة واقعية
  more ...
• el cabochon (n.) , m
  حقيقة واقعة
  more ...
• el cas (n.) , m
  حقيقة واقعة
  more ...

Examples

• En fait...
  ...في حقيقة الأمر
• En fait, c'est assez hilarant
  في الحقيقة, الامر مضحك
• À vrai dire, non.
  في حقيقة الأمر , لا
• En fait...
  ...فى حقيقة الأمر
• Mais considérons la réalité.
  فلنَنظر في حقيقة الأمر.
• Pas vraiment.
  كلاّ ، في حقيقة الأمرِ
• Pour dire la vérité...
  في حقيقة الأمر
• En fait, c'est extraordinaire.
  في الحقيقة الامر مدهش
• A vrai dire, oui.
  في حقيقة الأمر، نعم
• On a besoin de faits. Venez avec moi.
  في حقيقة الأمر تعالي مع